Info's Spotlight metadata columns unreadable

[ono]

Hi, Spotlight metadata group from file's info ⌘I isn't really readable. All field names are shrinked so we got:
File e...den or Nu...ems

I'm sorry but they are awkward to read, so either you rename them to sthing shorter or remove them.

Thanks.

[csaba]

absolutely true. it's not to my liking either, so we'll correct this in an upcoming release. in any case, we had an idea to review the entire get info panel at some point.
thanks for reporting this

[Schlaefer]

Can you also try to speed it up a little bit? I always use the Finder for it (cmd+r cmd+i), because the ForkLift info-panel needs at least twice the time for this operation than invoking the Finder.

[csaba]

Yeah, we will do a complete overhaul of the info panel bit when we get to it, so I expect we will do an excellent job of it, as usual, which means we will make our best to make it clean and fast.